Образ банши варьируется в зависимости от региона и источника. 1 В разных легендах внешность этого существа описывается по-разному — от уродливой старухи до прекрасной, печальной молодой женщины. 1

Некоторые примеры, как менялся образ банши в разных регионах Ирландии:

• В графствах Лимерик, Типперэри и Мэйо банши обычно называли an bean chaointe, что дословно переводится как «плачущая женщина». 14 Название подчёркивает роль предвестника смерти и связь с ритуалом оплакивания умерших. 1
• В юго-восточной части Ирландии банши часто ассоциируется с именем badhbh (бадб). 14 Оно обозначает агрессивную и опасную женщину, может быть связано с образом богини войны, использовавшейся в средневековой Ирландии. 1
• В графствах Лиишь, Килкенни и Типперэри банши известно как boshenta (бошента). 14
• В Уотерфорде банши называют bibe (байб). 14
• В Карлоу, Уэксфорде, а также на юге графств Килдэр и Уиклоу распространено имя bow (бау). 14

В Шотландии существует версия банши — Bean Nighe, или «моющая женщина». 3 Вместо того, чтобы кричать по ночам и предупреждать о смерти, она стирает окровавленную одежду обречённого на гибель человека в местном источнике воды. 3

Также существует шотландская банши в окровавленной одежде, которая предсказывает смерть у реки. 2