Как менялся канадский английский в разных провинциях страны?

Канадский английский в разных провинциях страны менялся под влиянием различных факторов, таких как исторические, культурные и экономические особенности регионов. bookonlime.ru en.wikipedia.org

В морских провинциях (Новой Шотландии, острове Принца Эдуарда и Нью-Брансуике) речь напоминает шотландский или ирландский английский. bookonlime.ru Здесь используют локализмы, связанные с погодными явлениями на море, рыбной ловлей и блюдами местной кухни. bookonlime.ru

В провинции Ньюфаундленд и Лабрадор английский язык сильно отличается произношением гласных, изменением морфологии и синтаксиса, наличием архаичных слов и выражений. bookonlime.ru Из-за отсутствия дорог в течение длительного периода времени образовались изолированные поселения, поэтому местные различия в языке можно наблюдать на уровне отдельных деревень. bookonlime.ru

В районе Прерий (провинции Манитоба, Саскачеван и Альберта) активное развитие сельского хозяйства, а также нефтяной промышленности побудили создание собственных лексических единиц. bookonlime.ru Например, wheat miner — фермер, активно занимающийся производством пшеницы, oildriller — нефтяник. bookonlime.ru

На западе Канады (провинция Британская Колумбия) язык испытывает сильное влияние американского английского. bookonlime.ru Здесь наблюдаются заимствования из языка коренных жителей, например, high muckamuck — важная персона, potlach — изначально церемония вручения подарков, в настоящее время сабантуй или пирушка. bookonlime.ru

На севере Канады (Нунавут, Северо-Западные территории и Юкон) отмечается диалект, названный Indigenous English или First Nations English. bookonlime.ru В нём особенно распространены заимствования из языка коренных жителей, на севере это преимущественно инуиты. bookonlime.ru

В провинции Квебек диалект отличается вследствие влияния на него французского языка. dzen.ru

В долине Оттава (вдоль границы Онтарио и Квебека) сформировался отчётливый акцент, известный как говор долины Оттава (или brogue). en.wikipedia.org Он сформировался под сильным влиянием коренных шотландских, ирландских и немецких поселенцев. en.wikipedia.org