Художественный язык русской поэзии в XX веке менялся, в частности, в следующих направлениях:

• Появление новых стилей и приёмов. 2 В первой половине XX века сочетались модернизм и реализм, для произведений становился характерным фантастический абсурд как новая экспериментальная форма. 2
• Использование абстрактных психологических приёмов. 2 Если в XIX веке описывались чёткие объективные предметы, то в обновлённой литературе XX века использовались абстрактные психологические приёмы. 2
• Трансформация традиционных жанров. 2 Происходила основательная трансформация оды, романса, элегии, развивались нетрадиционные жанры поэзии: фрагмент, миниатюра, лирическая новелла. 2
• Усиление личностного, субъективного начала. 4 Распространялись жанры лирического дневника, писем (обращений к другу, матери, жене). 4
• Отказ от классической стилистической подачи текста. 2 Многие литераторы отказывались от классической стилистики, например, появлялась знаменитая «лесенка» В. Маяковского. 2
• Появление новых форм выражения. 1 Поэты искали необычные формы выражения, использовали структуры с вертикальным контекстом, когда текст получал не только линейное развёртывание, но и членился на отрезки, не обусловленные синтаксическим делением. 1
• Изменение роли пунктуации и графической формы букв. 1 В текстах, ориентированных на размещение в пространстве, большое внимание уделялось графической форме букв, орфографии и визуально-структурной роли пунктуации. 1
• Появление новых слов. 1 В парадигмах поэтического текста появлялись новые слова, мотивация которых рождалась в синтагматике текста. 1