Как менялся этикет выражения сочувствия в разных культурах?

Этикет выражения сочувствия в разных культурах формируется под влиянием исторических, социальных и культурных факторов и может отличаться. core.ac.uk

Некоторые примеры:

• Англия. core.ac.uk В этой культуре большую роль играют самоконтроль и сдержанность, открытая демонстрация эмоций, особенно отрицательных, не приветствуется. core.ac.uk При этом англичане считают более приемлемым показывать негативные эмоции перед родственниками и близкими, а позитивные — перед посторонними. core.ac.uk
• Россия. cheloveknauka.com Особенность русской культуры — внимание к тем, кто несчастлив и нуждается в помощи и сострадании. cheloveknauka.com Русские чаще англичан склонны выражать сочувствие не по какому-то отдельному поводу, а «в общем», им свойственно сочувствовать судьбе человека. cheloveknauka.com
• Япония. multiurok.ru Японцы отличаются серьёзным отношением к церемониям вежливости, что сказывается на речевом этикете. multiurok.ru Здесь принят обязательный приветственный поклон, который имеет варианты в зависимости от степени уважения к собеседнику. multiurok.ru

Также есть различия в допустимости контакта взглядов при выражении сочувствия. core.ac.uk Например, в Англии считается неприличным пристально смотреть в глаза, а в России, напротив, это даже поощряется. core.ac.uk

Таким образом, для каждой культуры характерны свои способы выражения сочувствия, которые зависят от языковых особенностей и культурных традиций. multiurok.ru