Как менялось значение слова «пава» в разных культурах и языках?

Возможно, имелось в виду происхождение слова «пава» и его значения в русском языке.

Слово «пава» — форма женского рода к существительному «пат», заимствованному из древненемецкого языка, где pfawo восходит к латинскому pavo —  «павлин». gufo.me lexicography.online

В русском языке слово «пава» имеет несколько значений: gufo.me gramota.ru

1. Прямое — самка павлина. gufo.me gramota.ru
2. Переносное (разговорное) — женщина с горделивой осанкой и плавной походкой. gufo.me gramota.ru

Также существует фразеологизм «ни пава ни ворона» (разговорное) — о том, кто по своим взглядам, интересам и т. п. отошёл от одних и не примкнул к другим. gufo.me gramota.ru