Значение слова «молва» в разных языках менялось, например:
  - В старославянском языке «молва» (млъва) означало «шум», «смятение», «шуметь», «хлопотать».                                                                          azbyka.ru                       Вероятно, это значение развилось из более древнего «бормотать», «жужжать».                                                                          azbyka.ru                       
- В болгарском языке «молва» (мълва) означает «ссора», «сплетни».                                                                          azbyka.ru                       
- В чешском, польском и других северно-западных языках «молва» получила значение «речи», «говора людей».                                                                          azbyka.ru                       
- В восточнославянских языках, в частности в русском, слово «молва» означает «говорят».                                                                          azbyka.ru                       В малорусском языке «мова» обозначает «язык», «речь».                                                                          azbyka.ru                       
Также слово «молва» имеет аналоги в индоевропейских языках, например: авестийское mraoiti — «говорить», немецкое melden — «заявлять», хеттское meld- — «давать обет, зачитывать», норвежское mol — «язык».                                                                          dzen.ru