Значение слова «грот» в разных языках и культурах может отличаться, например:
- В чешском и польском языках «грот» (hrot, grot) означает «метательное копьё, дротик» (устар.). gufo.me
- В морском деле «грот» (голланд. groot) — «большой прямоугольный парус на гротовой рее». gufo.me
- В европейской садово-парковой архитектуре XVII–XVIII веков (в России — с XVIII века) «грот» — тип паркового помещения (порой в виде павильона), кладка и отделка которого (ракушки, туф, морские камни) имитируют естественную пещеру. gufo.me
Также существует предположение, что термин «грот» имеет еврейское происхождение и означает «чудом (божеством) сотворённая комната в горе», священное место. proza.ru