Как менялось значение слова 'бабушка' в разных языках и культурах?

Значение слова «бабушка» в разных языках и культурах может отличаться. vk.com lexicography.online

В русском языке «бабушка» — уменьшительно-ласкательное от «баба». www.shkolazhizni.ru lexicography.online Первоначально слово значило не «мать родителей», а «старейшина в роде», «старейшина». lexicography.online

В других языках значения слова «бабушка» могут быть разными: vk.com aif.ru

• В английском языке слово «бабушка» (babushka) изначально означало женский платок на голове, завязанный под подбородком. aif.ru Второе значение — «пожилая русская женщина» — заимствовано из русского языка в 1938 году. www.shkolazhizni.ru
• В японском языке слово «бабусика» связано с платком, косынкой. dzen.ru
• У греков и некоторых других европейских народов, например, испанцев, baboushka — это матрешка. dzen.ru

Также есть примеры, когда похожие по звучанию слова в разных языках имеют разные значения: vk.com lexicography.online

• Литовское «боба» обозначает «бабка», а грузинское «бабуа» — «дедушка». vk.com lexicography.online
• Немецкое «бубе» имеет значение «парнишка», «мальчуган», означает внука, а не бабку. vk.com lexicography.online