Приветствие «салам» менялось в разных культурах, приобретая местные традиции. 1
Во всём мире мусульмане приветствуют друг друга словами «ас-саляму алейкум» («Мир вам»). 1 На это следует отвечать «ва-алейкум ас-салям» («И вам мир»). 1
Некоторые особенности использования приветствия «салам» в разных культурах:
- Арабы. 1 При приветствии арабы целуют друг друга, обмениваясь поцелуями в нос, щёку или лоб. 1 Так они приветствуют только соотечественников и редко людей другой национальности. 1
- Индийцы. 1 В Индии приветствие сопровождается прижатием правой руки к груди, простым рукопожатием или объятием. 1 Более короткое приветствие «салам» используется в неформальных ситуациях. 1
- Пакистанцы. 1 При приветствии пакистанцы обмениваются рукопожатием правыми руками, а также объятием, если встречают человека, которого нечасто видят. 1
- Индонезийцы. 1 В Индонезии приветствие обычно сопровождается рукопожатием обеими руками. 1 При встрече старейшина протягивает руку тем, кто ниже его по социальному статусу или младше, а те ненадолго прижимают её ко лбу. 1
- Афганцы. 1 Обычно приветствуют друг друга, пожимая обе руки и произнося: «салам алейкум». 1 Тёплый приём обычно ассоциируется с объятиями. 1
- Филиппинцы. 1 На Филиппинах поцелуи (в щёку) предназначены только для членов семьи и близких друзей. 1 В случае официального представления или нового знакомства мусульмане просто обмениваются рукопожатиями. 1
Также в еврейской культуре используется эквивалент приветствия «салам» — «шалом алейхем». 2