Приветствия «Как дела?» в разных культурах могут иметь свои особенности, которые отражают особенности быта, образа жизни и менталитета народов. 5
Древние греки приветствовали друг друга фразой «Радуйся!». 15 Римляне предпочитали желать «Будь здоров!». 1 Древние египтяне при встрече спрашивали конкретно: «Как вы потеете?». 5
В Китае часто используют приветствие, которое дословно переводится как «Ел ли ты сегодня?». 13 Фраза «Как дела?» («Ни хао ма» или «Ни хао») воспринимается как приветствие, но дословно означает другой вопрос. 1
В центрально-азиатских странах принято задавать встретившемуся знакомому серию вопросов: «Как здоровье? Как дети? Как дома? Как машина? Как собака (или иная живность)?» и, наконец, «Как жена?». 1
В Индии и Непале перед вопросом «Как дела?» высказывают пожелания «Намастэ» (поклон тебе) и «Намаскар» (буквально: делание поклона). 1
В арабоговорящих странах наиболее распространённый способ спросить «Как дела?» — «Kifak» (для мужчины) или «Kifik» (для женщины). 2 Стандартным ответом считается «Отлично» или «Хорошо», вне зависимости от того, как на самом деле себя чувствует собеседник. 2