Возможно, имелись в виду переводы имени Керт в разных культурах. 5 Некоторые из них:

• Французский: Courtois. 5
• Испанский: Cortes. 5
• Немецкий: Kurt. 5
• Итальянский: Cortese. 5
• Шведский: Kjell. 5

Есть несколько версий происхождения имени Керт: 1

• Кельтское происхождение. 1 Имя переводится как «сильный воин» или «мужественный». 1
• Германское происхождение. 15 Имя может означать «потомок рода» или «сын». 1
• Скандинавское происхождение. 1 Имя переводится как «камень» или «скала». 1

Таким образом, можно говорить об эволюции имени Керт в разных языках и культурах, что отражается в его переводах и возможных интерпретациях.