Как менялись традиционные таджикские женские имена с приходом ислама?

С приходом ислама в таджикский именослов вошли мусульманские имена арабского, персидского и тюркского происхождения. statusname.ru www.baby.ru Изначально таджики использовали имена из Корана в их первоначальном виде и нарекали девочек, например, Фатимой, Марьям, Мадиной, Назирой, Ясминой, Асией. www.baby.ru

Большинство исламских имён видоизменялись, получая иное звучание и написание. statusname.ru Например, арабское Ясмина («жасмин») трансформировалось в Есуман/Суман, персидское Анара («гранат») — в Анора, арабское Сания («вторая девочка») — в Сония. statusname.ru

Многие имена таджичек образованы от мужских путём добавления соответствующих женских окончаний — -хон, -сон, -а. statusname.ru Пример: Гулру — Гулрухон, Нилуфар — Нилуфара. statusname.ru

Практиковалось составление одного нового имени из двух имеющихся. statusname.ru Пример: Адлинисо («справедливая женщина») образовано от имён с арабскими корнями Адлия и Ниса. statusname.ru

Также распространилась традиция давать новорождённым два имени: основное, которое родители выбирали из древних мусульманских или арабских имён, и имя-патроним, добавляемое к основному через арабское слово «ибн» («бин») — «сын». korona.ru