Как менялись традиции вербального общения в разных культурах?

Традиции вербального общения в разных культурах менялись на протяжении истории, отражая особенности мышления и восприятия, принятые в том или ином обществе. studfile.net

В культурах Древнего Востока развивалось учение о внесловесном общении, молчаливом диалоге, где важна была не передача информации, а воссоздание состояния духа. nsportal.ru

В Древней Греции возник интерес к теоретическому изучению языка, что привело к возникновению риторики — научно-прикладной дисциплины по овладению техникой ораторского мастерства. spravochnick.ru С античной риторикой связано возникновение представлений о культуре речевого общения и его правилах. spravochnick.ru

В культурах западных народов речь воспринималась независимо от контекста разговора. studfile.net В процессе коммуникации говорящий и слушающий рассматривались как два самостоятельных субъекта, чьи отношения становились понятными из устных высказываний. studfile.net

На Востоке, в отличие от европейского, риторический идеал был ориентирован не на личность оратора, а на соблюдение речевого канона — традиций, принятых в общественной практике. spravochnick.ru Залогом успешности общения считалась его традиционность и каноничность. spravochnick.ru

В американской культуре характерен прямой вербальный стиль, который предполагает жёсткий стиль общения, исключающий условности и недосказанность. infourok.ru

В Японии и Корее — высококонтекстуальных культурах — характерен непрямой вербальный стиль, где традиции не допускают возможности открыто сказать «нет». studfile.net

Таким образом, традиции вербального общения в разных культурах различаются, например, в акцентах: на Западе — важность вербальных сообщений, на Востоке — соблюдение определённых речевых традиций. studfile.net