Как менялись правила этикета при использовании частицы да в разных культурах?

Возможно, имелись в виду различия в использовании частицы «да» в разных культурах, связанные с правилами этикета.

Например, по информации А. Д. Шмелева, в американской культуре в ситуации, когда кто-либо стучит в дверь, естественен только ответ «да». www.academia.edu Ответ «нет» ведёт к противоречию: содержание ответа подразумевает, что в помещении никого нет, а само наличие ответа — что кто-то есть. www.academia.edu

В русской культуре в XIX веке простые «да» и «нет» получали приставку уважительности — частицу «с» («да-с» и «нет-с»). dzen.ru Она была частью светского этикета, особенно в разговорах младших по званию со старшими. dzen.ru После 1917 года привычка добавлять «с» ушла, так как революция принесла новое слово —  «товарищ», которое уравнивало людей независимо от происхождения и положения. dzen.ru

Таким образом, в разных культурах существовали свои особенности употребления частицы «да» в контексте этикета.