Постановки пьесы А. П. Чехова «Вишнёвый сад» в мировом театре менялись, каждый режиссёр привносил в комедию что-то своё, и сюжет играл разными красками. 4

Некоторые этапы и интерпретации:

• Первая постановка состоялась в МХТ в 1904 году, режиссёрами были Станиславский и Немирович-Данченко. 1 Однако трактовка не соответствовала авторскому замыслу: Чехов обозначил пьесу комедией, а Станиславский был убеждён, что ставит трагедию. 4
• С приходом Советской власти смысл комедии был изменён практически до неузнаваемости. 4 Например, представители «нового времени» выражали историческую справедливость, показывая зрителям, что «Вишнёвый сад» — не просто комедия, а «путеводитель» по тому, как быть образцовым советским гражданином. 4
• В послевоенном зарубежном театре «Вишнёвый сад» стал одной из самых популярных пьес Чехова. 2 Например, в 1954 году в Париже пьесу поставил режиссёр Жан-Луи Барро, это была музыкальная комедия. 5 С этого спектакля берёт своё начало традиция восприятия пьесы как притчи о взаимоотношениях человека и времени. 2
• Наиболее известной новаторской интерпретацией пьесы в современном западном театре стала постановка Джорджо Стрелера в театре «Пикколо ди Милано». 2 В спектакле главным действующим лицом стал Вишнёвый сад, решённый условно-метафорически, в виде купола, парящего над сценой. 2
• В 1981 году Питер Брук поставил «Вишнёвый сад» в театре «Буфф-дю-Нор» практически без декораций. 5 В этом спектакле на первый план вышла тема утраты культуры, увиденной в потере Вишнёвого сада. 2
• Одной из самых известных советских постановок «Вишнёвого сада» был спектакль Анатолия Эфроса в Театре на Таганке 1975 года с Аллой Демидовой, Владимиром Высоцким и Валерием Золотухиным. 5

Сейчас «Вишнёвый сад» — обязательный спектакль в афише практически любого театра. 4