Как менялись названия нечистой силы в разных языках?

Названия нечистой силы в разных языках и культурах менялись в зависимости от религиозных и мифологических представлений. www.alba-translating.ru nsportal.ru

В русском языке на наименования нечистой силы повлияло смешение язычества и православия. www.alba-translating.ru nsportal.ru К уже существующим языческим наименованиям (ведьма, леший и т. д.) прибавились образы из православия (сатана, дьявол). www.alba-translating.ru

В английском языке на названия нечистой силы повлиял католицизм. nsportal.ru Основным воплощением зла считается дьявол, поэтому в пословицах и фразеологизмах используются такие названия, как devil («чёрт») и demon («демон»). www.alba-translating.ru nsportal.ru

В других культурах названия нечистой силы могут отличаться:

• В индуизме и буддизме — ракшасы (ракшаси), злые духи, демоны. www.bolshoyvopros.ru
• В мифах и верованиях — дивы, дэвы, злые духи. www.bolshoyvopros.ru
• В исламе — шайтаны и джинны. www.bolshoyvopros.ru
• В Японии — они (аналог чертей и демонов), гоблины. www.bolshoyvopros.ru
• В Китае — свои собственные имена для демонов, бесов и злых духов. www.bolshoyvopros.ru
• В германских и скандинавских мифах — тролли. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, названия нечистой силы в разных языках и культурах отражают специфические религиозные и мифологические представления.