С 1970-х годов началась активная целенаправленная деятельность Японии по распространению и пропаганде японского языка за рубежом. 5 Это было связано с тем, что страна приобрела статус второй экономической державы мира, осознала свою роль и влияние на мировой арене и стала стремиться играть более активную роль в международных делах. 5

Некоторые изменения роли японского языка в международном общении:

• Увеличение объёма лингвистического сотрудничества. 1 Например, японский фонд разработал специальную программу обучения японскому языку в Китае. 1
• Распространение японского языка в разных странах. 1 Японский язык активно распространялся в Австралии и некоторых странах Латинской Америки, особенно в Бразилии и Перу. 1
• Повышение международной роли японского языка. 1 Это было связано с переходом японского правительства к активной пропаганде своего языка за рубежом, а также с мировым интересом к достижениям японской науки и техники. 1

По данным Японского фонда, количество изучающих японский язык за последние десятилетия значительно выросло. 3 Сейчас японский входит в число наиболее изучаемых языков в мире благодаря его культурному и экономическому влиянию. 3

При этом японский язык практически не используется в качестве рабочего языка в международных организациях, на международных конференциях и симпозиумах. 5 Это объясняется его лингвистическими особенностями: иной, отличной от европейских языков, языковой структурой, сложной иероглифической письменностью и т. п.. 5