Роль ономатопеи в литературе разных эпох может быть описана следующим образом:
- В произведениях авторов XVII–XIX веков, таких как Готфрид Вильгельм Лейбниц, Вильгельм Гумбольдт, Жан-Жак Руссо, Михаил Ломоносов, ономатопея возникала как тема для творчества. 1
- Английские поэты XIX века широко использовали звукоподражание (ономатопею) для создания яркого запоминающегося художественного образа и усиления комического эффекта. 2 Пример — стихотворение Эдгара Алана По «Колокола», где автор имитирует все разнообразие звуков, которые может издать колокол. 2
- В детской художественной литературе ономатопея занимает центральное место в составе звукоизобразительной лексики. 4 Это объясняется генетической связью детской литературы с фольклором, от которого она унаследовала экспрессивность, образность и эмоциональность. 4
Таким образом, можно отметить, что в разные эпохи ономатопея выполняла различные функции: от создания художественного образа до усиления комического эффекта и передачи авторского замысла.