Возможно, имелись в виду изменения в использовании выражений благодарности в английском языке. По информации из одного из источников, в последние десятилетия в интернет-текстах всё чаще встречается превентивная благодарность. 1 Она отличается от стандартного типа благодарности тем, что стимулирует событие, желаемое автором. 1

Также есть сведения, что в разговорной речи англоговорящих стран возросло использование неформальных выражений благодарности, например, слова «cheers». 4 Изначально оно было тостом, но сейчас повсеместно применяется как выражение благодарности. 4 При этом классическое «Thank you» в разговорной речи, по информации из одного из источников, стало казаться британцам слишком формальным. 4

Кроме того, для выражения благодарности в английском языке используются эмоционально-экспрессивные выражения, например, «I don't know how to thank you» или «I can never thank you enough». 3