Интерпретация пьесы «Собака на сене» в мировом театре менялась со временем. 12
Первую в России постановку пьесы осуществил в 1891 году Александринский театр. 1 В последующие десятилетия «Собака на сене» входила в репертуар многих российских театров. 1 Театроведы отдельно выделяли постановку Ленинградского театра комедии в 1936 году (режиссёр Николай Акимов) и спектакль на сцене Московского театра революции (1937, режиссёр — В. Власов). 12
В акимовской версии «Собаки на сене» 1930-х годов в центре внимания театра оказались сугубо любовные коллизии. 3 Режиссёр оставил без внимания мотив социального неравенства Дианы и Теодоро, а также разоблачение Теодоро, с лёгкостью меняющего служанку на госпожу. 3
Также существуют экранизации пьесы: «Собака на сене» (1977, СССР), режиссёр Ян Фрид; «Собака на сене» (1996, Испания), режиссёр Пилар Миро. 12