Как менялась форма выносок в европейской и американской комикс-традициях?

В западном графическом искусстве надписи, доносящие до зрителя речь изображённого человека, известны как минимум с XIII века. ru.ruwiki.ru xn--h1ajim.xn--p1ai До XVIII века речь изображалась при помощи лент, флагов, свитков или бумажных страниц. ru.ruwiki.ru

В месоамериканском искусстве одними из самых ранних аналогов выносок были «речевые свитки» — тонкие линии, соединяющие прямую речь со ртом говорящего. ru.ruwiki.ru

В печатных изданиях «пузырьки» со словами начали появляться с XVIII века, часто встречаются на политических карикатурах времён американской войны за независимость. ru.ruwiki.ru vk.com

В США комиксы развивались под влиянием политической карикатуры и в тесной связи с историей средств массовой информации. akostra.livejournal.com Уже в 1890-е в них появились выноски — речевые облака. akostra.livejournal.com Известным примером ранних комиксов в США является «Жёлтый малыш» Ричарда Ф. Аутколта, где автор размещал речь главного героя в огромной ночной рубашке, а позже стал комбинировать её с речевыми облаками. akostra.livejournal.com

В Европе, где были более распространены текстовые комиксы, принятие речевых баллонов происходило медленнее. en.wikipedia.org Известными примерами являются работы Алена Сен-Огана Zig et Puce (1925), Херге «Приключения Тинтина» (1929) и Роб-Веля «Спиру» (1938). en.wikipedia.org

С развитием индустрии комиксов в XX веке внешний вид речевых баллонов становился всё более стандартизованным, хотя различия в разных культурах (например, в Японии в противоположность США) можно заметить и поныне. ru.ruwiki.ru en.wikipedia.org