Как менялась форма плачей в русской народной поэзии?

Возможно, имелись в виду причитания — жанр обрядового фольклора, один из древнейших видов народной поэзии. ru.wikipedia.org

Форма причитаний была импровизационной, каждое из них складывалось одномоментно в процессе совершения обряда. ru.wikipedia.org При этом плакальщица использовала «общие места», характерные для местной традиции причитаний. ru.wikipedia.org

В центральной и южной России причитания имели лирический характер и были невелики по объёму, исполнялись речитативом. ru.wikipedia.org Северные причитания, напротив, исполнялись напевно, протяжно и отличались своей эпичностью. ru.wikipedia.org

В кругу «именитых» людей причитания могли отличаться от крестьянских и иметь более изысканный, книжный характер. www.booksite.ru

Причитания проникали в виршевую литературу, например, в южно-русских песенниках XVIII века встречается «Песнь Алексею-человеку божьему», написанная в форме плача матери. www.booksite.ru

Также известно, что русские писатели использовали литературно обработанные тексты причитаний или их имитацию («Сказка о медведихе» А. С. Пушкина, «Кому на Руси жить хорошо» Н. А. Некрасова, «В лесах» П. И. Мельникова-Печерского). old.bigenc.ru