Формы имени Антонина в разных языках и культурах могут отличаться, например:

• На английском: Antonina. 45
• На французском: Antoinette. 45
• На испанском: Antonina. 45
• На итальянском: Antonina. 5
• На украинском: Антоніна. 5
• На белорусском: Антаніна. 5

Также существует народная форма имени, получившая распространение — Антони́да. 12

Кроме того, на русском языке у имени Антонина есть краткие и уменьшительно-ласкательные формы: Антонинка, Антонидка, Антося, Антоша, Ина, Нина, Нида, Нюся, Тася, Тоня, Тонюня, Тонюра, Тонюся, Тонюха, Тонюша, Тося, Тоша. 3