Как менялась форма двустиший в разных национальных традициях поэзии?

Форма двустиший в разных национальных традициях поэзии менялась в зависимости от культурных особенностей и жанров произведений.

В античной поэзии возник и особенно культивировался элегический дистих — строфа из двух нерифмованных строк: первой — гекзаметра, второй — пентаметра. stihi.ru В этом жанре писали Платон, Менандр, Архилох, Феогнид и другие классики античной литературы. zinziver.ru

В мусульманских литературах получил распространение жанр двустишия — бейт. cyberleninka.ru Он делится на два полустишия (мисра) с одинаковым количеством слогов и в целом должно заключать в себе законченную мысль. cyberleninka.ru Бейтом может быть лирическое, философское, религиозно-мистическое, назидательное, юмористическое стихотворение, а также стихотворение дидактического содержания. cyberleninka.ru

В восточной поэзии существует жанр газели, который состоит из двустиший (бейтов). stihi.ru zinziver.ru Как правило, основное содержание газели — любовь, её радости и печали. stihi.ru Газелла — излюбленный жанр Омара Хайама, Рудаки, Саади, Низами, Хафиза и других классиков персидской поэзии. zinziver.ru

В европейской и русской литературах для двустишия важен единый ритм, оно является формой строфы. cyberleninka.ru Двустишие может быть самостоятельным стихотворением (в жанре эпиграммы, эпитафии, надписи). cyberleninka.ru

В английской поэзии изначально регулярная рифма не была характерной чертой. en.wikipedia.org Рифмующееся двустишие вошло в английский стих в ранний среднеанглийский период благодаря имитации средневековой латыни и старофранцузских образцов. en.wikipedia.org Например, «Кентерберийские рассказы» Чосера преимущественно написаны рифмованными двустишиями. en.wikipedia.org