Значение временных выражений меняется в разных культурах в зависимости от восприятия времени. 14

В странах монохронной культуры (США, Англии, Германии и в странах Скандинавии) время жёстко регулирует поведение людей и отношения между ними. 1 Большое значение придаётся расписанию, точному отсчёту времени и оперативности. 2 Время рассматривается как дискретный товар, который можно сэкономить, потратить, одолжить или потратить впустую. 2

В других культурах, например русской и цыганской, время зачастую воспринимается полихронно. 1 Внимание людей обращено одновременно на несколько событий: человек умеет гибко себя вести, делая сразу три-четыре запланированных дела. 1 Во главу угла ставятся дружеские отношения, а не намеченные сроки. 1

Также в некоторых восточных культурах время не линейно, но и не привязано к людям или событиям, оно циклично. 5