Как меняется значение слова утроба в разных культурных традициях?

Возможно, имелось в виду, как значение слова «утроба» может отличаться в разных контекстах и культурных традициях.

В русском языке слово «утроба» может иметь несколько значений: kartaslov.ru gramota.ru

1. Внутренняя часть живота человека или животного. kartaslov.ru gramota.ru Например, «развитие ребёнка в утробе матери», «чувствовать боль в утробе». gramota.ru
2. Разговорное, устаревшее — «бессознательное внутреннее чувство, инстинкт», «нутро». kartaslov.ru Например, «утробой чувствовать что-то неладное», «понимать происходящее утробой». gramota.ru
3. Внутренняя часть чего-либо, «нутро». kartaslov.ru gramota.ru Например, «спуститься в пещерную утробу», «работать в утробе трюма». gramota.ru

В Ветхом Завете слово «утроба» имеет символическое значение и множество различных толкований. luhot.ru В некоторых случаях оно обозначает причину и активный источник чувств, а также память. luhot.ru В других — источник мыслей или человеческое «я». luhot.ru

Таким образом, в разных контекстах значение слова «утроба» может быть различным, что связано с особенностями употребления и культурными традициями.