Как меняется значение слова тихий в разных культурах и языках?

Значение слова «тихий» в разных культурах и языках может отличаться.

В русском языке слово имеет следующие значения:

• о звуке: звучащий слабо, плохо слышный; ru.wiktionary.org
• полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие; ru.wiktionary.org
• спокойный, не шумный и не суетливый; ru.wiktionary.org
• медленный. ru.wiktionary.org

В английском языке слово «тихий» может обозначать:

• бесшумный (still); ru.wiktionary.org
• спокойный (calm, quiet, pacific, peaceful); ru.wiktionary.org
• медленный (slow). ru.wiktionary.org

В иврите слово «тихий» (АТ) может означать:

• тихо, понемногу, медленно; proza.ru
• тихий говор, шёпот, тишина. proza.ru

Таким образом, значение слова «тихий» в разных культурах и языках может иметь свои особенности и зависеть от конкретного контекста употребления.

Пользователь

Время добавления