Как меняется значение слова 'сокровище' в разных культурах и языках?

Значение слова «сокровище» может различаться в разных культурах и языках, например:

• В церковнославянском языке «сокровище» часто обозначает духовные ценности и возможность познания Бога. dzen.ru
• В русском языке «сокровище» чаще всего означает что-то материально ценное, хотя иногда встречается и духовный смысл. dzen.ru
• В культуре маори есть понятие «таонга», которое иногда переводят как «сокровище». en.wikipedia.org
• В английском языке «сокровище» переводится как «treasure» и может обозначать скопление богатств, часто происходящих из древней истории, которые считаются утерянными или забытыми. ru.wiktionary.org en.wikipedia.org

Таким образом, слово «сокровище» может иметь разные значения в зависимости от контекста и культурных особенностей.