Значение слова «мозоль» может отличаться в разных культурах и языках, что связано с этимологией слова и его историческим развитием. 13

Например, в древнерусском языке, известном с XI века, мозолью называли язву, ссадину, опухоль. 2 В переносном смысле мозолью обозначали страдание. 2

В некоторых языках, таких как словенский, чешском, польском, слово «мозоль» имеет значение «пузырь от ожога». 14

Также есть мнение, что исходное значение слова «мозоль» — «тяжёлая работа», затем — «следы (шрамы, мозоли) от тяжёлой работы». 3