Как меняется значение имени Раяна в разных культурах и традициях?

Значение имени Раяна может варьироваться в зависимости от культурного контекста. famiry.ru

В арабской культуре имя Раяна может означать «дверь в рай» или «уныние». famiry.ru Есть версия, что оно образовалось от мужского имени Раян и означает «полноценная», «красивая», «закалённая». www.baby.ru

В персидском языке имя Раяна обозначает «умная» или «мудрая». www.baby.ru

В западной культуре имя Раяна рассматривается как женская форма мужского староанглийского имени Райан, которым нередко нарекали представителей королевских семей во времена древней Англии и Ирландии. www.baby.ru В этом случае смысл имени звучит как «царственная» или «маленькая королева». www.baby.ru

В татарском языке имя Раяна означает «полноценная, всесторонне развитая, прямолинейная». fb.ru

В шотландском (гэльском) языке имя Раяна переводится как «вода» или «струя». pandaland.kz

В немецком языке имени Раяна приписывается близость с природой, ведь оно перекликается с названием реки Рейн. fb.ru

Таким образом, имя Раяна характерно как для западной, так и для восточной традиций, и его значение в разных культурах и традициях может быть различным.