Некоторые процессы, которые влияют на изменение языковой нормы в эпоху глобализации:
- Заимствование терминов. 1 Это связано с необходимостью обозначать новые реалии в политической, экономической и научно-технической сферах. 1
- Демократизация языка. 1 Проявляется в активном использовании разговорной лексики и фразеологии в социально-политической сфере общения. 1
- Активная неологизация. 1 Проявляется в образовании новых производных слов на базе заимствованной лексики. 1
- Экономия языковых средств. 1 Проявляется в поиске более экономичной, краткой, компактной формы высказывания. 1 Например, в появлении и активном употреблении новых аббревиатур, в предпочтительном использовании компактных заимствованных слов вместо длинных аналитических русских наименований. 1
- Смешение языковых кодов. 2 Как правило, это включение английских элементов в русское высказывание. 2
- Трансформация форм существования языка. 5 Размывание границ между ними, смягчение и разрыхление нормы под влиянием языковых контактов, вызванных социальными процессами и распространением электронной коммуникации. 5