Язык в городской среде меняется следующим образом:
- Появляется множество новых слов и новых форм старых слов. 1 Биологические, социальные, семейные характеристики человека по полу начинают определяться самостоятельными словами. 1
- Давно известные книжные слова переосмысляются в соответствии с социальными нуждами людей. 1
- В городскую речь широким потоком вливаются заимствования. 15 Это может быть связано с необходимостью называть новые объекты и факты, а также с тем, что иноязычные названия многие считают более престижными и «красиво звучащими». 5
- Изменяется формат межличностного взаимодействия. 2 Новые виды дистантного контакта, например социальные сети и чаты, сближают устную и письменную разновидности разговорной речи. 2
Для языка городской среды характерна неоднородность, сочетание различных черт: просторечия, социолектов, литературной речи. 3