Возможно, имелись в виду различия в восприятии вертикальности и горизонтальности в разных культурах, например, между русской и английской. 3

В русской культуре сильнее выражен горизонтальный и вертикальный индивидуализм. 3 Вертикальные отношения основаны на иерархии, чётком распределении ролей. 3 При разрешении конфликтов люди стремятся избегать ответственных решений и рассчитывают на указания сверху, от вышестоящих лиц. 3

В английской культуре, по результатам исследования, преобладало горизонтальное измерение над вертикальным. 3 Это способствует проявлению сотрудничества, так как оно предполагает общение на равных. 3 Вертикальные отношения, основанные на иерархии, не способствуют проявлению сотрудничества. 3

При этом стоит учитывать, что культурные традиции не являются статичными, они продолжают эволюционировать. 4 В контексте глобализации культурные традиции становятся всё более смешанными и разнообразными, и традиции перестают быть статичными. 4