Как меняется восприятие понятия interest в разных культурах и языках?

Восприятие понятия «интерес» (interest) в разных культурах и языках может отличаться, что связано с различием в количестве и семантическом содержании средств его выражения. www.dissercat.com

Например, в русской лингвокультуре интерес склонен к созерцательному, недеятельному состоянию, осознаётся связь интереса с любовью и красотой. www.dissercat.com

В английской лингвокультуре интерес воспринимается более эмоционально, вызывает энтузиазм и часто выступает как сила, побуждающая субъекта к действиям. www.dissercat.com Также в английском языке более ярко выражен признак поиска развлечений. www.dissercat.com

Кроме того, восприятие интереса может меняться с течением времени: например, в старофранцузском interest означало «ущерб, повреждения, потери». www.timuroki.ink Затем в европейских языках значение слова расширилось до «материальной выгоды», в XVIII веке этот смысл прижился и в русском языке. www.timuroki.ink

Таким образом, восприятие интереса зависит от культурных и языковых особенностей, которые могут различаться в разных контекстах.