Слово land в современном английском языке имеет несколько значений, и его употребление может меняться в зависимости от контекста. 25
Некоторые значения слова land:
- Суша, земля. 25 Например: After many months at sea they sighted land — после многих месяцев в море они увидели землю. 5
- Страна, местность, территория. 25 Например: I would like to visit distant lands — я бы хотел посетить дальние страны. 5
- Почва. 2 Например: rich land — плодородная почва. 2
- Земельный участок, землевладение, земельная собственность. 2 Например: the common land — общинная земля. 2
- Поместье, земельные владения. 2 Например: to own lands — иметь поместье, быть помещиком. 2
Также существует глагол to land, который в современном английском языке имеет несколько значений: 1
- Буквальное — совершить посадку или приземлиться. 1 Например: The plane landed safely — самолёт благополучно приземлился. 1
- Переносное — получить что-то, часто с трудом. 1 Например: He landed a good job — он получил хорошую работу. 1
Кроме того, глагол to land часто используется в фразовых глаголах и выражениях, например: land on one's feet — благополучно выйти из сложной ситуации, land a punch — нанести удар, land up и land in — оказаться в определённом месте или ситуации, часто нежелательной. 1