Возможно, имелось в виду влияние латиноамериканских теленовелл на турецкие сериалы. По информации 2016 года, турецкие шоу стали популярны в Латинской Америке, потому что имели много общего с популярными там теленовеллами. 2
Турецкие сериалы адаптировали для латиноамериканского телевидения, чтобы они соответствовали более коротким, ежедневным временным интервалам теленовелл. 2 При этом у турецких драм были и некоторые отличия от теленовелл: например, относительно высокая стоимость производства (около 200 000 долларов за эпизод) и более консервативный характер. 2
В целом, с середины 2000-х годов турецкие телесериалы стали привлекать всеобщее внимание и положили конец почти десятилетнему господству латиноамериканских «мыльных опер» по всему миру. 4