Как меняется система имен в современной Южной Корее?

В современной Южной Корее существует тенденция к разнообразию имён, что связано с желанием родителей сделать их более уникальными. 4

Некоторые особенности изменения системы имён:

• Рост количества фамилий, в том числе иностранного происхождения. 2 Это связано с тем, что в страну приезжает много натурализованных граждан, которые записывают свои имена в корейском алфавите. 2
• Использование имён, состоящих из корейских слов. 5 Начиная с конца 1970-х годов некоторые родители дают детям личные имена, которые являются изначально корейскими словами, обычно состоящими из двух слогов. 5
• Смена имён. 1 С 2005 года Верховный суд Южной Кореи разрешил в любой момент менять имя по своему желанию. 1 Часто люди выбирают более благозвучные имена, причиной могут быть, например, отказы при поиске работы или буллинг. 1
• Использование псевдонимов на западный манер. 3 Многие корейцы могут брать себе псевдоним, например, на западный манер. 3

При этом имена исторических деятелей неизменно пишутся в традиционной манере. 3