Подход к поздравлению свекрови может отличаться в разных культурах мира. Вот некоторые особенности:

• Во Франции свекровь называют la belle-mère, что дословно переводится как «прекрасная мать». 2
• В Швеции мать мужа называется svärmor, при этом первую часть слова можно перевести как «трудный, тяжёлый, сложный, жестокий». 2
• В Испании свекровь обычно называют suegra, однако есть менее употребительный, но более точный вариант — madre política. 2
• По-английски мать мужа называется mother-in-law — «мать по закону» (буквально «мать в законе»). 2

Также в разных странах мира есть свои праздники, связанные с поздравлением свекрови. Например, в России отмечают День свекрови, а во всём мире — Международный день тещи (и свекрови), который отмечают каждое четвёртое воскресенье октября. 1