Мемы влияют на современный цифровой язык следующим образом:

• Способствуют развитию языка. 1 Мемы отражают способность языка развиваться, сохраняя прежние традиции и накопленные знания через трансформацию языковых норм и расширение семантического окружения в зависимости от контекста использования слов и выражений. 1
• Способствуют распространению англицизмов. 1 Английские мемы, которые широко распространены в русскоязычном интернете, часто включают в себя специфическую лексику, грамматику и семантику, которые могут быть непонятны или неправильно интерпретированы носителями русского языка. 1
• Помогают воспринимать, перенимать и передавать культурные коды. 1 Визуальные элементы мемов помогают воспринимать, перенимать и передавать стилистические знаки и языковые явления. 1
• Расширяют область прагматических задач. 4 Адаптационный потенциал мемов способствует генерированию новых смыслов и новых структурных образований, что расширяет область коммуникативно-прагматических задач, решаемых посредством использования мемов. 4