Марийский язык повлиял на культуру и традиции народа, в частности, через сосредоточенность культуры в устном народном творчестве из-за отсутствия письменности. 34

Старшее поколение передавало детям сказки, песни и легенды. 34 Существовал аутентичный музыкальный инструмент — шувыр, аналог волынки, который имитировал природные звуки и аккомпанировал песням и танцам. 34

Также народные верования и традиции, связанные с языком, регулировали все сферы общественной, семейной и личной жизни, определяли мировоззрение, характер, поведение, ценностные ориентации и моральные установки людей. 2

Например, отличительной чертой традиционных верований марийцев являлось почитание окружающего мира, природы, которая олицетворяла собой божественное начало. 2 Предки марийцев, наблюдая за природой, постигали волю божеств, на основе которой учились жить, регулировали общественные отношения. 2