Маори сохраняли свою культуру в условиях европейской колонизации следующим образом:

• Предпочитали жить отдельно от поселенцев. 1 При этом они продолжали говорить и писать на языке маори. 1
• Неохотно раскрывали свои традиционные знания европейцам. 2 Это было связано с боязнью насмешек или обвинений в варварстве, а также с табу, требовавшим сохранения племенных тайн. 2
• Смешивали традиции верований маори с христианством. 1 В XIX веке возник ряд религий, в которых смешались традиции верований маори и христианство. 1
• Заимствовали некоторые элементы европейской культуры. 12 Из британских тканей и материалов шилась новая одежда, резчики по дереву стали пользоваться европейскими металлическими инструментами. 1 От европейцев маори научились обращению с лошадьми. 1 Европейские инструменты и особенно оружие (деревянные мушкеты, приклады винтовок) часто украшались традиционными орнаментами и сложной резьбой. 1
• Строили морские суда в традициях европейского судостроения. 1 Это делалось в сотрудничестве с европейскими торговцами и поселенцами. 1

Усилиями христианских миссионеров у маори ещё в первой половине XIX века появилась письменность (на латинице). 5 В миссионерских школах дети и многие взрослые маори обучались грамоте. 5 Позднее образование аборигенов стало частью государственных программ по приобщению маори к современной культуре. 5