Псевдоним Льюис Кэрролл (настоящее имя — Чарльз Латуидж Доджсон) придумал путём двойного перевода. dzen.ru foma.ru
Сначала писатель перевёл на латынь своё имя, а потом снова перевёл получившиеся имена на английский язык. dzen.ru (Лютвидж — Людовикус — Льюис; Чарльз — Каролюс — Кэрролл). dzen.ru