Литота влияет на эмоциональный окрас литературных произведений, добавляя экспрессию в описание. 3 Этот приём усиливает выразительность описания предметов и персонажей, добавляет эмоциональности в текст. 4

С помощью литоты можно передать, например, лирическое настроение, безраздельное упоение одним чувством. 3 Также этот приём используется для достижения ироничного или юмористического эффекта, подчёркивания какого-то признака или действия. 14

Кроме того, литота позволяет более легко идентифицировать читателя с персонажами или ситуациями, так как смягчает эмоции или черты характера. 1

Таким образом, литота влияет на эмоциональный окрас произведения, делая его более выразительным и стимулируя эмоциональный отклик у читателя. 12