Литературный язык влияет на формирование национального языка следующим образом:

• Отражает культурные и исторические ценности. 1 Это помогает формировать национальную идентичность, сохраняя богатство языковых выражений и культурных норм. 1
• Обогащает язык. 1 Развитие литературы, науки, публицистики способствует пополнению словарей новой терминологией, а также формированию функциональных стилей литературного языка. 2
• Создаёт национальную языковую норму. 3 Это происходит на основании книжно-литературного языка, который служит задаче наиболее широкого культурного общения. 3
• Вытесняет диалекты и интердиалекты. 4 В эпоху развитых национальных языков литературный язык как высший нормированный тип общенародного языка постепенно вытесняет их и становится выразителем общенациональной нормы в устном и письменном общении. 4