В эпоху постмодернизма литературные произведения адаптируются к современности через несколько ключевых особенностей:

• Переосмысление старых догматов. 35 Авторы пытаются наполнить старые истины новым содержанием, более соответствующим современной жизни. 35
• Использование приёма коллажности. 2 В одном произведении сочетаются быт, фантастика, история, любовь, социальные действия в самых неожиданных сочетаниях. 2 Также могут сочетаться признаки романтизма и реализма, документальность. 2
• Применение пародий и самопародий. 23 Авторы переосмысляют пласты прошлых литератур и эстетик, зачастую это носит иронический характер. 2
• Стремление к незавершённости. 2 Писатели используют различные приёмы, например, жанр отрывка (иногда в тексте отрывки могут произвольно комбинироваться самим читателем), приёмы открытой концовки или нескольких финалов. 2
• Использование развлекательного начала. 4 Произведения передают содержание в лёгкой форме, необходимой для современного читателя, привыкшего к подобным формам получения информации. 4

Таким образом, постмодернизм предполагает не просто адаптацию произведений к современности, а создание новых уникальных текстов, которые рождаются в результате постоянного диалога с другими текстами и культурными контекстами. 1