Лейтмотивы влияют на восприятие литературных произведений следующим образом:
- Задают настроение и основной эмоциональный и идейный тон. 14 Лейтмотив может оставить след в сознании читателя после прочтения и оставить свои ассоциации даже спустя годы. 1
- Выступают компасом для ориентации читателя в пределах художественного текста, инструкцией к пониманию излагаемого. 2
- Организуют второй, тайный смысл произведения (подтекст). 45
- Позволяют объяснить содержание текста и организовать его восприятие, понимание и декодирование. 2
- Акцентируют внимание читателя на определённой мысли, которую автор повторяет время от времени. 3
При этом сохраняется возможность индивидуальной читательской трактовки изображаемого в пределах понимания лейтмотива произведения. 2