Вопросы к Поиску с Алисой
Баллада Готфрида Бюргера «Ленора» повлияла на развитие немецкой и мировой литературы следующим образом:
Для немецкой литературы «Ленора» стала образцом романтического стихотворного произведения, породив множество подражаний и переводов. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Аналогичные сюжеты появились и в других произведениях, например в «Доне Рамиро» Гейне. ru.wikipedia.org
В мировой литературе «Ленора» послужила примером для ряда литераторов. rosbs.ru С перевода баллады на английский язык начался путь в литературе Вальтера Скотта. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В России образцом для В. Жуковского и П. Катенина стала «Ленора». rosbs.ru
Кроме того, использование рефрена в стихотворении, его простой и наивный язык, а также сенсационная тема «Леноры» оказали глубокое влияние на последующее развитие романтизма по всей Европе. www.britannica.com
Также по мотивам баллады Бюргера в 1828 году Карл фон Хольтей написал драму, которая завоевала большую популярность. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Многие композиторы писали музыку на слова «Леноры»: симфония №5 Йозефа Иоахима Раффа названа «Леонорой», а Анри Дюпарк написал симфоническую поэму «Леонора». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru