Легенды Кавказа нашли отражение в творчестве русских поэтов, в частности в произведениях Александра Пушкина и Михаила Лермонтова. 34

Александр Пушкин в поэме «Кавказский пленник» отобразил зарождение доверия и уважения между воевавшими сторонами Кавказской войны. 4 Поэт рисовал образ и нрав юной горянки, восхищаясь ими. 4 В «Путешествии в Арзрум» Пушкин упоминал легенды о мифической царице или княжне Дарье, приуроченные к Дарьяльскому замку. 5

Михаил Лермонтов в своём творчестве использовал мотивы грузинского фольклора, опираясь на образы народного творчества. 5 Например, в поэме «Демон» он переработал ряд сюжетных положений из мира народного творчества грузин и смежных с ними племён, связав их с оригинальными образами. 5

В творчестве Лермонтова нашла отражение легенда об орле и змее. 3 В стихотворении «Крест на скале» поэт говорит об орле, способном долететь до самой вершины. 3 Также Лермонтов подметил особенность народных легенд, когда один персонаж, например царица Тамара, имеет два противоположных образа. 5 Поэт изобразил её двойственной натурой: «Прекрасна как ангел небесный, как демон коварна и зла». 5