Возможно, имелась в виду «Сказка о Золотом петушке» А. С. Пушкина. 25 По мнению некоторых исследователей, при создании этого произведения автор использовал «Легенду об арабском звездочёте» Вашингтона Ирвинга, которая вошла в его книгу «Альгамбра». 25
Некоторые аспекты влияния легенды на мировую литературу:
- Использование мотива договора с нечистой силой. 4 Предостережения Золотого петушка в пушкинской сказке сродни предсказаниям ведьм из шекспировского «Макбета» — они точны в деталях, но в целом неминуемо приводят к катастрофе. 4
- Сатирический образ монарха, дремлющего на троне. 2 Этот образ встречается в произведениях русской литературы на рубеже XVIII–XIX веков. 2 Например, Г. Р. Державин использовал его в первоначальной редакции оды «Властителям и судиям», А. Н. Радищев — в «Путешествии из Петербурга в Москву». 2
- Концепция о том, что поэты даже после смерти карают злодеев. 1 Пушкин воплотил её в «Сказке о Золотом петушке» и в других произведениях, например, в образе Пимена из «Бориса Годунова». 1
Кроме того, филолог Василий Сиповский указывал, что «Сказка о Золотом петушке» некоторыми деталями похожа на «Золотого Петуха», написанного немецким драматургом Фридрихом Клингером. 5