Легенда о Тристане и Изольде оказала значительное влияние на западную культуру, став одним из распространённых и любимых сюжетов средневековой поэзии у всех народов Западной Европы. 24

Некоторые аспекты влияния легенды:

• Появление многочисленных литературных версий. 4 В XI–XIII веках они стали частью творчества рыцарей и трубадуров, воспевавших великую романтическую любовь. 4 Каждая последующая версия расширяла основной сюжет, добавляя к нему новые детали и штрихи. 4
• Использование в декоративном искусстве. 1 Сцены из романа изображали на фресках, коврах, занавесях, посуде, мебели. 2
• Создание музыкальных и театральных произведений. 12 Известными версиями легенды стали опера Рихарда Вагнера «Тристан и Изольда» (1864) и роман-реконструкция учёного начала XX века Жозефа Бедье. 12
• Использование в кинематографе. 2 По мотивам истории Тристана и Изольды сняли сериал, художественный фильм с одноимённым названием и даже мультипликационный фильм. 2
• Влияние на другие произведения. 3 Прозаический роман «Тристан» оказал значительное влияние на позднесредневековую литературу и вдохновил части цикла «Пост-Вульгата» и «Роман де Паламед». 3